Schachaufgaben

Weiß zog und... Schwarz gab auf
Peter-Markus, Svicarska (Schweiz?) 1960
Bitte PN

Cutter als Einziger von schon vielen! 👍👏

Wodi und Vabanque finden den "merkwürdigen" Zug! 👏👍

Gammapappa gewinnt grandios! 👏👍

Auch Aumakua kennt sich aus! 👏👍

Ja, Svicarska ist aus kroatischen Sicht die Schweiz. Matun weiß das sicher schon lange ...

Cutter : Da Du zwischendurch mal Pause hattest, kannst Du es nicht wissen.
Mein "running gag", ein Schachbuch aus einem alten Jugoslawienurlaub.
"500 Mattkombinationen". (500 Matni Udar)
Zum Glück nicht kyrillisch.
Mache mir einen Spaß daraus, die Überschriften im Original hier weiterzugeben.
Z. B. : " Bec" (=Wien), "Kidermuenster", Napulj, Dopisno oder Altona.
Zusatzaufgabe, wen es interessiert : Wo war das?
Mag es eben nicht gern langweilig...
P. S. : Man leihe mir bitte kein chinesisches Schachbuch!

War Altona nicht in Deutschland? Hummel, hummel?
Aber dopisno ist kein Ort, sondern es geht wohl um fernschach...

"Kidderminster" ist eine Stadt in England.
Altona, heute Stadtteil von Hamburg, war bis 1937 eigenständig.
Dopisno würde ich auch für "Fernschach" halten.

Ist 'Napulj' Neapel oder ist das zu einfach gedacht?

Antwort gleich mit Diagramm!